2008年09月09日
しろつめくさ
『The four-leaf clover』
If you find a four-leaf clover.
It will bring happiness.
But don't tell Anyone
Where its white flower
blooms
Or how many leaflets from its stem extend.
The four-leaved clover.
I only want your happiness,knowing
I can never be your to share it.
※これは俺がちょいと共感しちゃった詩(？)です。
訳はコメントへ
Posted by おーたむ at 13:05│Comments(4)
│詩季彩
この記事へのコメント
『クローバー』
四葉のクローバーを見つけたら幸せになれるんだ
でも、内緒にしてて
クローバーの白い花が
どこに咲いていたか
その葉が何枚あったかを…
四葉のクローバー
貴方を幸せにしたいのに
貴方のものにはなれない…
四葉のクローバーを見つけたら幸せになれるんだ
でも、内緒にしてて
クローバーの白い花が
どこに咲いていたか
その葉が何枚あったかを…
四葉のクローバー
貴方を幸せにしたいのに
貴方のものにはなれない…
Posted by おーたむ at 2008年09月09日 13:07
せつない (>_<。)
Posted by 心☆ at 2008年09月09日 19:38
なんかこの詞無視な感じのｺﾒだけど
側にぃてくれるだけで幸せってゅぅのゎ結局相手から逃げてるんだょなぁって思ぅ。
永遠なんて
なぃけどずっと続ぃてほしぃ幸せなら
側にぃてくれるだけでとか曖昧な表現ゎ本当ゎ使ゎなぃ方がぃぃ。
結局便利な言葉にすぎなぃんだから。
けどそんな幸せもぁるのかなって思ったりする…
思いやりの言葉でもぁるのかな。
側にぃてくれるだけで幸せってゅぅのゎ結局相手から逃げてるんだょなぁって思ぅ。
永遠なんて
なぃけどずっと続ぃてほしぃ幸せなら
側にぃてくれるだけでとか曖昧な表現ゎ本当ゎ使ゎなぃ方がぃぃ。
結局便利な言葉にすぎなぃんだから。
けどそんな幸せもぁるのかなって思ったりする…
思いやりの言葉でもぁるのかな。
Posted by 新人ｻﾝ at 2008年09月10日 12:37
>心☆ｻﾝ
せつなし…ですね
(/_･､)ﾎﾛﾘ
>新人ｻﾝ
そーだね、その人にとって側にいるって事がどんな意味をもつのか…って事が大切になっていくんちゃうかな…って思う。
(ρ_―)oﾑｽﾞｶｼｲﾈ
せつなし…ですね
(/_･､)ﾎﾛﾘ
>新人ｻﾝ
そーだね、その人にとって側にいるって事がどんな意味をもつのか…って事が大切になっていくんちゃうかな…って思う。
(ρ_―)oﾑｽﾞｶｼｲﾈ
Posted by おーたむ at 2008年09月11日 13:16
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。
